ニュージーランドでECE(幼稚園・保育園)の先生になってみた♡

Haeremai/Welcome to my blog in Aotearoa New Zealand♡

☆Māori Language Week,マオリ語を学ぼう☆

Thank you for visiting my blog♡
いつも読んでくださっていてありがとうございます♡
にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ

Kia ora Tēnā koutou, Kei te pēhea koe?

(Hello *for more than 3 people, How are you?)

 

明日からMāori Language Weekが始まります☆

 

ニュージーランドの公用語(英語、マオリ語、ニュージーランド手話)のひとつ、

マオリ語を明日からできるだけ沢山orマオリ語のみを使おうという1週間です。

f:id:kiwipukeko:20180909130045j:plain

ニュージーランドの幼稚園では既に英語、マオリ語、ニュージーランド手話を使っているけれど、

国をあげてマオリ語をなるべく使うように心がける1週間って素敵ですよね♡

 

まずは簡単で身近なマオリ語からご紹介♪

Kia ora/キオラ

これは、1日中使えるHello。

私のブログを読み続けてくださっている優しい方なら、毎回お目にしているはず?☆

 

Mōrena/モレナ

朝に使える、Good morning。

幼稚園で朝登園してくる子どもたちにMōrenaまたはKia oraと毎日声かけをしてウエルカムしています。

 

Kei te pēhea koe?/ケイテペヘアコエ?

How are you?/お元気ですか?という意味。

 

幼稚園では、"Hello, How are you Song"として、

Kia ora Kei te pēhea koe?

(↑ミード、ミミソ)、

Kia ora Kei te pēhea koe?

(↑レーシ、レレファ)、

Kia ora Kei te pēhea koe?

(↑ミード、ミミソ)、

Kei te pēhea koe today!

(↑レファミレド)。

と歌っています♪

 

Māori Language Weekの今年のポスターを眺めていたら、

「珈琲をマオリ語で注文しよう!」という

大人向けのスローガンを発見しました♪

f:id:kiwipukeko:20180909130120j:plain

まず、コーヒーはマオリ語でKawhe/カフェ

中国語でのコーヒー(Kāfēi/カーフェイ)とそっくりですね!

 

ニュージーランドで人気のコーヒー、Flat Whiteは、Mōwai/モワイ

 

だから、お店で注文するときは、

例えば

He Mōwai koa. / Can I have a Flat White please.

(色が同じものが同じ意訳。)

 

He Ti Kākāriki koa. / Can I have a Green Tea please.

 

He Pango roa koa. / Can I have a Long Black please.

 

みたいに言えれば、Ka pai!!/よく出来ました

 

(もっと詳しいオーダーは、こちらの写真から。)

f:id:kiwipukeko:20180909131856j:plain

ちなみに、

マオリ語で

Kākāriki はGreen/緑。

Pango はBlack/黒。

 

マオリ語で飲み物を覚えれば、マオリ語の色もついでに覚えられる!!

 

幼稚園で子どもたちに人気のある

マオリ語の歌が他にもいろいろあるので、

またいつか紹介したいな~と思っています♪♪

 

このおっさんにHigh Five/ポチっとしてくださると嬉しいです♡

にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
にほんブログ村